실낱같은 초승

◈ 사이먼 앤 가펑클(Simon & Garfunkel)이 1966년 발표한 <Scarborough Fair>는 본래 영국의 ballad였는데 Simon & Garfunkel이 편곡해 불렀고 1968년 영화 '졸업'에 삽입되었으며, 미국의 베트남전 참전을 비판하는 유명한 반전곡 중 하나다. "전쟁터에서 죽은 병사가 자신의 몸에 피어난 풀들에게 말을 건네는 내용..

The Boxer - Simon & GarfunkelI am just a poor boythough my story's seldom toldI have squandered my resistancefor a pocketful of mumblessuch are promises내 얘기가 잘 알려진 건 아니지만난 정말 불쌍한 소년이에요헛된 말로 가득찬그런 약속에 속아주먹을 허비했어요All lies and jestsStill a man hears what he wants to hearAnd disregards the rest모두 거짓..

Hello darkness, my old friend 내 오랜 친구, 어둠이여 I've come to talk with you again 자네랑 이야기하려고 또 왔다네 Because a vision softly creeping 왜냐하면 내가 잠들어 있는 동안에 Left its seeds 어떤 환상이 While I was sleeping 자기 씨를 심어놓았기 때문이지 And the vision 내 뇌리에 깊히 박힌 That was planted in my brain 그 환상..