외국음악

Streets of Philadelphia - Bruce Springsteen

heath1202 2010. 9. 13. 23:36

톰 행크스 주연의 동명 영화 타이틀곡.1994년도 제66회, 미국 아카데미상의 주제가 상 수상.   브루스 스프링스틴이 직접 만들고 불렀다.  영화와 잘 어우러진 이 노래는, 결국 이 영화를 더욱 빛나게 하였다.

 

살아있는 위대한 로큰롤 스타로 팝계에 자리잡은 브루스 스프링스틴(Bruce Springsteen)은 가죽잠바에 청바지 차림의 반항아적인 모습, 도시의 아웃사이더 같은 가사와 창법으로 전 세계적으로 천만 장이 넘는 음반 판매고를 기록하고 마니아들을 형성하며 70년대 후반부터 80년대 중반까지 최고의 인기를 누린 록 뮤지션으로 가장 미국적인 정서를 대변하고 있는 아티스트 중 하나다.

 

 

 

I was bruised and battered and I couldn't tell what I felt

I was unrecognizable to myself

I saw my reflection in a window

I didn't know my own face

Oh brother are you gonna leave me

Wastin' away

On the streets of Philadelphia


I walked the avenue till my legs felt like stone

I heard voices of friends vanished and gone

At night I could hear the blood in my veins

Just as black and whispering as the rain

On the streets of Philadelphia


Ain't no angel gonna greet me

It's just you and I my friend

And my clothes don't fit me no more

I walked a thousand miles

Just to slip this skin


The night has fallen, I'm lyin' awake

I can feel myself fading away

So receive me brother with your faithless kiss

Or will we leave each other alone like this

On the streets of Philadelphia