여전히 이 노래가 유효하다는 암울한 현실...
영국의 프로그레시브 록 밴드 핑크 플로이드의 1979년 음반 " The Wall " 의 수록곡
We don't need no education
우린 교육 따위 필요없어요
We don't need no thought control
우리의 생각을 조종하는 그런 교육은 원치 않습니다.
No dark sarcasm in the classroom
교실에서의 혹독한 야유는 이제 그만
Teachers leave them kids alone
선생님, 애들을 그냥 내버려둬요
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
이봐요 선생님들, 우릴 이대로 그냥 놔두세요
All in all it's just another brick in the wall
우린 그저 벽 속의 마찬가지 벽돌들일 뿐이었죠
All in all you're just another brick in the wall
선생님도 마찬가지, 벽 속의 똑같은 벽돌들일 뿐입니다.
'외국음악' 카테고리의 다른 글
| April Come She Will - Simon & Garfunkel (0) | 2010.11.03 |
|---|---|
| Nights In White Satin - Moody Blues (0) | 2010.11.03 |
| Aquarious/ Let the Sun shine in - Fifth Dimension (0) | 2010.10.26 |
| Pale Blue Eyes - The Velvet Underground (0) | 2010.10.25 |
| The Ballad of Mary (Queen of Scots) - Grave Digger (0) | 2010.10.17 |